After [6317] ./launch.sh script will not start Gajim, in your language. It is because we needed to move po scripts and Gajim cannot find them anymore in the old location. More info on the problem: #834

There is a simple workaround - create symlink to the new path.
Let's say your language is "xx", then all you haver to do is:

• cd to gajim svn dir.
• run ./autogen.sh
• run make

• mkdir -p po/xx/LC_MESSAGES/
  cd po/xx/LC_MESSAGES/ 
  ln -s ../../xx.gmo gajim.mo
  cd ../../..
  

./launch.sh will start Gajim, translated in your language.

---

On Windows you need to copy the *.mo file, instead of creating a shortcut to it.

---