Changeset 9132 for www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

12/13/07 02:48:42 (12 months ago)

Author:

asterix

Message:

update po files for website and french translation

Files:

• www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (7 diffs)

www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -3 +3 @@
 # This file is distributed under the same license as the gajim-website package.
 # Sergey Y. Khlutchin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>, 2006.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-13 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n"
 "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n"
@@ -171 +171 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
-#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
-#: downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
+#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
+#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "ĉi tie"
@@ -471 +471 @@
 msgstr ""
 
-#: downloads.php:32 downloads.php:117
+#: downloads.php:32
 msgid "Soon available here."
 msgstr "Baldaŭ disponeblos ĉi tie."
@@ -541 +541 @@
 msgstr "    Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple "
 
-#: downloads.php:110
+#: downloads.php:110 downloads.php:121
 msgid "Find out more"
 msgstr "Trovu pli"
@@ -548 +548 @@
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "    Autopackage\n"
+
+#: downloads.php:118
+msgid "    You can download the autopackage "
+msgstr "    Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon "
+
+#: downloads.php:119
+msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+msgstr ""
+"Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n"
 
 #: downloads.php:127
@@ -844 +853 @@
 msgstr "NOVAĴOJ"
 
-#: index.php:49 index.php:50 index.php:52 index.php:54
+#: index.php:49
+#, fuzzy
+msgid "New windows installer"
+msgstr "Vindoza instalilo"
+
+#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gajim %s is here!"
 msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
 
-#: index.php:51 index.php:53
+#: index.php:53 index.php:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pre-release of Gajim %s"
 msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
 
-#: index.php:56
+#: index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "13 December 2007"
+msgstr "la 19-an de decembro 2006"
+
+#: index.php:59
+#, fuzzy
+msgid "06 December 2007"
+msgstr "la 19-an de decembro 2006"
+
+#: index.php:60
 #, fuzzy
 msgid "17 November 2007"
 msgstr "la 19-an de decembro 2006"
 
-#: index.php:57
+#: index.php:61
 #, fuzzy
 msgid "22 September 2007"
 msgstr "la 19-an de decembro 2006"
 
-#: index.php:58
+#: index.php:62
 #, fuzzy
 msgid "09 September 2007"
 msgstr "la 19-an de decembro 2006"
 
-#: index.php:59
+#: index.php:63
 msgid "18 February 2007"
 msgstr "la 18-an de februaro 2007"
 
-#: index.php:60
+#: index.php:64
 msgid "07 February 2007"
 msgstr "la 07-an de februaro 2007"
 
-#: index.php:61
+#: index.php:65
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "la 19-an de decembro 2006"
 
-#: index.php:63 index.php:64 index.php:66 index.php:68
+#: index.php:67
+#, fuzzy
+msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
+msgstr "kun GTK+ ene"
+
+#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version %s of Gajim has been released."
 msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
 
-#: index.php:65 index.php:67
+#: index.php:71 index.php:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version %s will arrive soon."
 msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
 
-#: index.php:70 index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:74
-#: index.php:75
+#: index.php:76
+#, fuzzy
+msgid "What's new in it:"
+msgstr "Kio novas post "
+
+#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
+#: index.php:82 index.php:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What's new since %s:"
 msgstr "Kio novas post "
 
-#: index.php:78
+#: index.php:86
+msgid ""
+"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
+"clicking on systray icon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:90 index.php:96
 msgid "This is a bug-fix only release."
 msgstr ""
 
-#: index.php:79
+#: index.php:91 index.php:98 index.php:104 index.php:110 index.php:122
+#: index.php:132 index.php:144
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
+
+#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
+#: index.php:133 index.php:145
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj"
+
+#: index.php:97
 #, fuzzy
 msgid "New danish translation"
 msgstr "Nova traduko: La serba"
 
-#: index.php:80 index.php:86 index.php:92 index.php:104 index.php:114
-#: index.php:126
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
-
-#: index.php:81 index.php:87 index.php:93 index.php:105 index.php:115
-#: index.php:127
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj"
-
-#: index.php:85 index.php:91
+#: index.php:103 index.php:109
 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
 msgstr ""
 
-#: index.php:97 index.php:109
+#: index.php:115 index.php:127
 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
 msgstr "Korektitaj Senfarado kaj ne-ASCII-aj lingvoj ĉe Vindozo"
 
-#: index.php:98 index.php:110
+#: index.php:116 index.php:128
 msgid "Fix International Domain Name usage"
 msgstr "Korektita uzado de Internaciaj Domajnaj Nomoj"
 
-#: index.php:99 index.php:111
+#: index.php:117 index.php:129
 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
 msgstr "Solvitas problemoj de kaŝbildeta tenejo en babilejoj"
 
-#: index.php:100 index.php:112
+#: index.php:118 index.php:130
 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
 msgstr "Subteno por XEP-0202 (Entity Time)"
 
-#: index.php:101 index.php:113
+#: index.php:119 index.php:131
 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
 msgstr "Subteno por XEP-0199 (XMPP Ping)"
 
-#: index.php:102
+#: index.php:120
 msgid "New translation: Serbian"
 msgstr "Nova traduko: La serba"
 
-#: index.php:103
+#: index.php:121
 msgid "Fix pubsub usage"
 msgstr "Korektita uzado de pubsub"
 
-#: index.php:119
+#: index.php:137
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr "Subteno de lig-loka komunikado per Zeroconf uzante Avahi"
 
-#: index.php:120
+#: index.php:138
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Subteno de retadministrilo"
 
-#: index.php:121
+#: index.php:139
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Subteno de IPv6 por konekto al servilo"
 
-#: index.php:122
+#: index.php:140
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Subteno de XHTML"
 
-#: index.php:123
+#: index.php:141
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Subteno de privataj listoj"
 
-#: index.php:124
+#: index.php:142
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Specialaj \"ad-hoc\" komandoj"
 
-#: index.php:125
+#: index.php:143
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "subteno de Gnoma ŝlosilaro(GNOME Keyring)"
@@ -1020 +1060 @@
 #~ "instalita per la sekva komando "
 
-#~ msgid "    You can download the autopackage "
-#~ msgstr "    Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon "
-
-#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "