Changeset 9132 for www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

12/13/07 02:48:42 (12 months ago)

Author:

asterix

Message:

update po files for website and french translation

Files:

• www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (7 diffs)

www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -3 +3 @@
 # This file is distributed under the same license as the gajim www-website package.
 # Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2005, 2006, 2007.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-13 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -171 +171 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
-#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
-#: downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
+#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
+#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "тук"
@@ -473 +473 @@
 msgstr ""
 
-#: downloads.php:32 downloads.php:117
+#: downloads.php:32
 msgid "Soon available here."
 msgstr "Скоро достъпен тук."
@@ -545 +545 @@
 "    Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете "
 
-#: downloads.php:110
+#: downloads.php:110 downloads.php:121
 msgid "Find out more"
 msgstr "Научете повече"
@@ -552 +552 @@
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "    Autopackage\n"
+
+#: downloads.php:118
+msgid "    You can download the autopackage "
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:119
+msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+msgstr ""
 
 #: downloads.php:127
@@ -854 +862 @@
 msgstr "НОВИНИ"
 
-#: index.php:49 index.php:50 index.php:52 index.php:54
+#: index.php:49
+#, fuzzy
+msgid "New windows installer"
+msgstr "Инсталатор за „Уиндоус“"
+
+#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gajim %s is here!"
 msgstr "Излезе Gajim 0.11!"
 
-#: index.php:51 index.php:53
+#: index.php:53 index.php:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pre-release of Gajim %s"
 msgstr "Предварително издание на Gajim 0.11.1"
 
-#: index.php:56
+#: index.php:58
+#, fuzzy
+msgid "13 December 2007"
+msgstr "19 декември 2006 г."
+
+#: index.php:59
+#, fuzzy
+msgid "06 December 2007"
+msgstr "19 декември 2006 г."
+
+#: index.php:60
 #, fuzzy
 msgid "17 November 2007"
 msgstr "19 декември 2006 г."
 
-#: index.php:57
+#: index.php:61
 #, fuzzy
 msgid "22 September 2007"
 msgstr "19 декември 2006 г."
 
-#: index.php:58
+#: index.php:62
 #, fuzzy
 msgid "09 September 2007"
 msgstr "19 декември 2006 г."
 
-#: index.php:59
+#: index.php:63
 msgid "18 February 2007"
 msgstr "18 февруари 2007 г."
 
-#: index.php:60
+#: index.php:64
 msgid "07 February 2007"
 msgstr "7 февруари 2007 г."
 
-#: index.php:61
+#: index.php:65
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19 декември 2006 г."
 
-#: index.php:63 index.php:64 index.php:66 index.php:68
+#: index.php:67
+#, fuzzy
+msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
+msgstr "с включен GTK+"
+
+#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version %s of Gajim has been released."
 msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim."
 
-#: index.php:65 index.php:67
+#: index.php:71 index.php:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version %s will arrive soon."
 msgstr "Скоро ще излезе версия 0.11.1."
 
-#: index.php:70 index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:74
-#: index.php:75
+#: index.php:76
+#, fuzzy
+msgid "What's new in it:"
+msgstr "Какво е новото спрямо "
+
+#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
+#: index.php:82 index.php:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What's new since %s:"
 msgstr "Какво е новото спрямо "
 
-#: index.php:78
+#: index.php:86
+msgid ""
+"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
+"clicking on systray icon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:90 index.php:96
 msgid "This is a bug-fix only release."
 msgstr ""
 
-#: index.php:79
+#: index.php:91 index.php:98 index.php:104 index.php:110 index.php:122
+#: index.php:132 index.php:144
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "Пълен дневник на промените"
+
+#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
+#: index.php:133 index.php:145
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
+
+#: index.php:97
 #, fuzzy
 msgid "New danish translation"
 msgstr "Нов превод: сръбски"
 
-#: index.php:80 index.php:86 index.php:92 index.php:104 index.php:114
-#: index.php:126
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "Пълен дневник на промените"
-
-#: index.php:81 index.php:87 index.php:93 index.php:105 index.php:115
-#: index.php:127
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
-
-#: index.php:85 index.php:91
+#: index.php:103 index.php:109
 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
 msgstr ""
 
-#: index.php:97 index.php:109
+#: index.php:115 index.php:127
 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
 msgstr ""
@@ -936 +975 @@
 "различни от ASCII знаци под „Уиндоус“"
 
-#: index.php:98 index.php:110
+#: index.php:116 index.php:128
 msgid "Fix International Domain Name usage"
 msgstr "Коригиране на употребата на IDN"
 
-#: index.php:99 index.php:111
+#: index.php:117 index.php:129
 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
 msgstr "Корекция на проблеми при кеширането на аватари при разговори в стаи"
 
-#: index.php:100 index.php:112
+#: index.php:118 index.php:130
 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
 msgstr "Поддръжка на XEP-0202 (Entity Time)"
 
-#: index.php:101 index.php:113
+#: index.php:119 index.php:131
 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
 msgstr "Поддръжка на XEP-0199 (XMPP Ping)"
 
-#: index.php:102
+#: index.php:120
 msgid "New translation: Serbian"
 msgstr "Нов превод: сръбски"
 
-#: index.php:103
+#: index.php:121
 msgid "Fix pubsub usage"
 msgstr "Коригиране на употребата на „pubsub“"
 
-#: index.php:119
+#: index.php:137
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr ""
 "Поддръжка за локални съобщения (link-local messaging) чрез Zeroconf и Avahi"
 
-#: index.php:120
+#: index.php:138
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Поддръжка за NetworkManager"
 
-#: index.php:121
+#: index.php:139
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Поддръжка на IPv6 при свързване със сървър"
 
-#: index.php:122
+#: index.php:140
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Поддръжка на XHTML"
 
-#: index.php:123
+#: index.php:141
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Поддръжка на списъци за уединение"
 
-#: index.php:124
+#: index.php:142
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Специални команди"
 
-#: index.php:125
+#: index.php:143
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "Поддръжка за набори ключове на GNOME"