Changeset 9002 for www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

11/17/07 13:12:34 (13 months ago)

Author:

asterix

Message:

improve php code for translators

Files:

• www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (5 diffs)

www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-17 13:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n"
 "Last-Translator:  <membriskhan@gmail.com>\n"
@@ -868 +868 @@
 msgstr "NOTICIAS"
 
-#: index.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Gajim 0.11.3 is here!"
+#: index.php:49 index.php:50 index.php:52 index.php:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gajim %s is here!"
 msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
 
-#: index.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
-msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-
-#: index.php:51
-msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
-msgstr ""
-
-#: index.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
-msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-
-#: index.php:53
-msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
-msgstr ""
-
-#: index.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Gajim 0.11 is here!"
-msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
+#: index.php:51 index.php:53
+#, c-format
+msgid "Pre-release of Gajim %s"
+msgstr ""
 
 #: index.php:56
@@ -924 +906 @@
 msgstr "06 Septiembre 2005"
 
-#: index.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released."
+#: index.php:63 index.php:64 index.php:66 index.php:68
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version %s of Gajim has been released."
 msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
 
-#: index.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
-msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
-
-#: index.php:65
-msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
-msgstr ""
-
-#: index.php:66
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
-msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
-
-#: index.php:67
-msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
-msgstr ""
-
-#: index.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
-msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
+#: index.php:65 index.php:67
+#, c-format
+msgid "Version %s will arrive soon."
+msgstr ""
 
 #: index.php:70 index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:74
 #: index.php:75
-msgid "What's new since "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What's new since %s:"
 msgstr "Cambios desde la "
 
@@ -1039 +1004 @@
 msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
+#~ msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gajim 0.11 is here!"
+#~ msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gajim 0.11.3 is here!"
+#~ msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+#~ msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "    Gajim is at the moment in the ac-ready tree (it is turned off by "
@@ -1100 +1097 @@
 #~ msgstr "Icono en el área de notificación"
 
-#~ msgid "Gajim 0.9 is here!"
-#~ msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "23 December 2005"
 #~ msgstr "06 Septiembre 2005"
-
-#~ msgid "Version 0.9 of Gajim has been released."
-#~ msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
 
 #~ msgid "Avatars and status messages in roster window"