Changeset 9002 for www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

11/17/07 13:12:34 (13 months ago)

Author:

asterix

Message:

improve php code for translators

Files:

• www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (4 diffs)

www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-17 13:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n"
 "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n"
@@ -844 +844 @@
 msgstr "NOVAĴOJ"
 
-#: index.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Gajim 0.11.3 is here!"
-msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
-
-#: index.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
-msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
-
-#: index.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
+#: index.php:49 index.php:50 index.php:52 index.php:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gajim %s is here!"
+msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
+
+#: index.php:51 index.php:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pre-release of Gajim %s"
 msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
-
-#: index.php:52
-msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
-msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
-
-#: index.php:53
-msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
-msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
-
-#: index.php:54
-msgid "Gajim 0.11 is here!"
-msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
 
 #: index.php:56
@@ -898 +881 @@
 msgstr "la 19-an de decembro 2006"
 
-#: index.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released."
-msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
-
-#: index.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
-msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
-
-#: index.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
+#: index.php:63 index.php:64 index.php:66 index.php:68
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version %s of Gajim has been released."
+msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
+
+#: index.php:65 index.php:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version %s will arrive soon."
 msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
-
-#: index.php:66
-msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
-msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
-
-#: index.php:67
-msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
-msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
-
-#: index.php:68
-msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
-msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
 
 #: index.php:70 index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:74
 #: index.php:75
-msgid "What's new since "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What's new since %s:"
 msgstr "Kio novas post "
 
@@ -1012 +979 @@
 msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
 msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
+
+#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
+#~ msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
+
+#~ msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+#~ msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
+
+#~ msgid "Gajim 0.11 is here!"
+#~ msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
+
+#~ msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
+#~ msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
+
+#~ msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+#~ msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gajim 0.11.3 is here!"
+#~ msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+#~ msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
 
 #~ msgid ""