Show
Ignore:
Timestamp:
11/17/07 13:12:34 (13 months ago)
Author:
asterix
Message:

improve php code for translators

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po

    r8997 r9002  
    1010"Project-Id-Version: msg\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:37+0100\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2007-11-17 13:10+0100\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2007-08-07 13:57+0200\n" 
    1414"Last-Translator: Michael Skiba <michael@michael-skiba.de>\n" 
    … …  
    879879msgstr "NEUIGKEITEN" 
    880880 
    881 #: index.php:49 
    882 #, fuzzy 
    883 msgid "Gajim 0.11.3 is here!" 
    884 msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!" 
    885  
    886 #: index.php:50 
    887 #, fuzzy 
    888 msgid "Gajim 0.11.2 is here!" 
    889 msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!" 
    890  
    891 #: index.php:51 
    892 #, fuzzy 
    893 msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2" 
     881#: index.php:49 index.php:50 index.php:52 index.php:54 
     882#, fuzzy, c-format 
     883msgid "Gajim %s is here!" 
     884msgstr "Gajim 0.11 ist da!" 
     885 
     886#: index.php:51 index.php:53 
     887#, fuzzy, c-format 
     888msgid "Pre-release of Gajim %s" 
    894889msgstr "Vorversion von Gajim 0.11.1" 
    895  
    896 #: index.php:52 
    897 msgid "Gajim 0.11.1 is here!" 
    898 msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!" 
    899  
    900 #: index.php:53 
    901 msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1" 
    902 msgstr "Vorversion von Gajim 0.11.1" 
    903  
    904 #: index.php:54 
    905 msgid "Gajim 0.11 is here!" 
    906 msgstr "Gajim 0.11 ist da!" 
    907890 
    908891#: index.php:56 
    … …  
    933916msgstr "19. Dezember 2006" 
    934917 
    935 #: index.php:63 
    936 #, fuzzy 
    937 msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released." 
    938 msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht." 
    939  
    940 #: index.php:64 
    941 #, fuzzy 
    942 msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released." 
    943 msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht." 
    944  
    945 #: index.php:65 
    946 #, fuzzy 
    947 msgid "Version 0.11.2 will arrive soon." 
     918#: index.php:63 index.php:64 index.php:66 index.php:68 
     919#, fuzzy, c-format 
     920msgid "Version %s of Gajim has been released." 
     921msgstr "Version 0.11 von Gajim wurde veröffentlicht." 
     922 
     923#: index.php:65 index.php:67 
     924#, fuzzy, c-format 
     925msgid "Version %s will arrive soon." 
    948926msgstr "Version 0.11.1 wird in kürze zur Verfügung stehen." 
    949  
    950 #: index.php:66 
    951 msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released." 
    952 msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht." 
    953  
    954 #: index.php:67 
    955 msgid "Version 0.11.1 will arrive soon." 
    956 msgstr "Version 0.11.1 wird in kürze zur Verfügung stehen." 
    957  
    958 #: index.php:68 
    959 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released." 
    960 msgstr "Version 0.11 von Gajim wurde veröffentlicht." 
    961927 
    962928#: index.php:70 index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:74 
    963929#: index.php:75 
    964 msgid "What's new since " 
     930#, fuzzy, c-format 
     931msgid "What's new since %s:" 
    965932msgstr "Neues seit Version " 
    966933 
    … …  
    10481015msgid "Here are some screenshots of Gajim:" 
    10491016msgstr "Hier sind einige Screenshots von Gajim:" 
     1017 
     1018#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!" 
     1019#~ msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!" 
     1020 
     1021#~ msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1" 
     1022#~ msgstr "Vorversion von Gajim 0.11.1" 
     1023 
     1024#~ msgid "Gajim 0.11 is here!" 
     1025#~ msgstr "Gajim 0.11 ist da!" 
     1026 
     1027#, fuzzy 
     1028#~ msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released." 
     1029#~ msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht." 
     1030 
     1031#, fuzzy 
     1032#~ msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released." 
     1033#~ msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht." 
     1034 
     1035#~ msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released." 
     1036#~ msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht." 
     1037 
     1038#~ msgid "Version 0.11.1 will arrive soon." 
     1039#~ msgstr "Version 0.11.1 wird in kürze zur Verfügung stehen." 
     1040 
     1041#, fuzzy 
     1042#~ msgid "Gajim 0.11.3 is here!" 
     1043#~ msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!" 
     1044 
     1045#, fuzzy 
     1046#~ msgid "Gajim 0.11.2 is here!" 
     1047#~ msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!" 
    10501048 
    10511049#~ msgid ""