Changeset 8998 for www-website/locale

Timestamp:

11/17/07 11:40:11 (13 months ago)

Author:

asterix

Message:

[Davidson Paulo] updated pt_br translation for website

Files:

• www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (6 diffs)

www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-12 10:14-0300\n"
-"Last-Translator: Davidson Paulo <davidsonpaulo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-16 17:05-0300\n"
+"Last-Translator: Davidson Paulo <dpaulo@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80 +80 @@
 #: Design.php:104
 msgid "Zenwalk"
-msgstr ""
+msgstr "Zenwalk"
 
 #: Design.php:105
@@ -872 +872 @@
 "Swedish"
 msgstr ""
-"O Gajim est&acute; dipon&iacute;­vel em 24 idiomas: alem&atilde;o, basco, "
+"O Gajim est&acute; dipon&iacute;­vel em 26 idiomas: alem&atilde;o, basco, "
 "bielorusso, bret&atilde;o, b&uacute;lgaro, chin&ecirc;s (simplificado), "
-"croata, eslovaco, espanhol, esperanto, franc&ecirc;s, grego, holand&ecirc;s, "
-"ingl&ecirc;s, ingl&ecirc;s brit&acirc;nico, italiano, noruegu&ecirc;s, "
-"polon&ecirc;s, portugu&ecirc;s, portugu&ecirc;s do Brasil, russo, s&eacute;"
-"vio, sueco e tcheco."
+"croata, eslovaco, espanhol, esperanto, franc&ecirc;s, galego, grego, "
+"holand&ecirc;s, ingl&ecirc;s, ingl&ecirc;s brit&acirc;nico, italiano, "
+"litu&acirc;nio, noruegu&ecirc;s, polon&ecirc;s, portugu&ecirc;s brasileiro, "
+"portugu&ecirc;s lusitano, russo, s&eacute;rvio, sueco e tcheco"
 
 #: index.php:46
@@ -886 +886 @@
 #, fuzzy
 msgid "Gajim 0.11.3 is here!"
-msgstr "O Gajim 0.11.1 est&acute; aqui!"
+msgstr "O Gajim 0.11.2 est&acute; aqui!"
 
 #: index.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
-msgstr "O Gajim 0.11.1 est&acute; aqui!"
+msgstr "O Gajim 0.11.2 est&acute; aqui!"
 
 #: index.php:51
@@ -915 +914 @@
 
 #: index.php:57
-#, fuzzy
 msgid "22 September 2007"
-msgstr "09 de Setembro de 2007"
+msgstr "22 de Setembro de 2007"
 
 #: index.php:58
@@ -938 +936 @@
 #, fuzzy
 msgid "Version 0.11.3 of Gajim has been released."
-msgstr "A vers&atilde;o 0.11.1 do Gajim &eacute; lan&ccedil;ada"
+msgstr "A vers&atilde;o 0.11.2 do Gajim foi lan&ccedil;ada"
 
 #: index.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
-msgstr "A vers&atilde;o 0.11.1 do Gajim &eacute; lan&ccedil;ada"
+msgstr "A vers&atilde;o 0.11.2 do Gajim foi lan&ccedil;ada"
 
 #: index.php:65