Changeset 8997 for www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
- Timestamp:
- 11/17/07 11:37:42 (13 months ago)
- Files:
-
- 1 modified
-
www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (4 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
r8996 r8997 9 9 "Project-Id-Version: 0.11\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:3 2+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 11:37+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix@lagaule.org>\n" … … 536 536 #: downloads.php:78 537 537 msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " 538 msgstr "" 539 " Gajim est dans la branche ac-main. Donc tapez simplement " 538 msgstr " Gajim est dans la branche ac-main. Donc tapez simplement " 540 539 541 540 #: downloads.php:82 … … 941 940 msgstr "Améliorations depuis la version " 942 941 943 #: index.php:78 index.php:84 index.php:90 942 #: index.php:78 943 msgid "This is a bug-fix only release." 944 msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues." 945 946 #: index.php:79 947 msgid "New danish translation" 948 msgstr "Nouvelle traduction: danois" 949 950 #: index.php:80 index.php:86 index.php:92 index.php:104 index.php:114 951 #: index.php:126 952 msgid "Full ChangeLog" 953 msgstr "ChangeLog complet" 954 955 #: index.php:81 index.php:87 index.php:93 index.php:105 index.php:115 956 #: index.php:127 957 msgid "Bugs/Annoyances closed" 958 msgstr "Bogues / Nuisances fixés" 959 960 #: index.php:85 index.php:91 944 961 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" 945 962 msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues. Rien de nouveau" 946 963 947 #: index.php:79 index.php:85 index.php:91 index.php:103 index.php:113 948 #: index.php:125 949 msgid "Full ChangeLog" 950 msgstr "ChangeLog complet" 951 952 #: index.php:80 index.php:86 index.php:92 index.php:104 index.php:114 953 #: index.php:126 954 msgid "Bugs/Annoyances closed" 955 msgstr "Bogues / Nuisances fixés" 956 957 #: index.php:96 index.php:108 964 #: index.php:97 index.php:109 958 965 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" 959 966 msgstr "Corrige l'inactivité et les langue non-ascii sous Windows" 960 967 961 #: index.php:9 7 index.php:109968 #: index.php:98 index.php:110 962 969 msgid "Fix International Domain Name usage" 963 970 msgstr "Corrige l'utilisation des noms de doamine internationaux" 964 971 965 #: index.php:9 8 index.php:110972 #: index.php:99 index.php:111 966 973 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" 967 974 msgstr "Corrige les problèmes de cache d'avatar dans les groupes de discussion" 968 975 969 #: index.php: 99 index.php:111976 #: index.php:100 index.php:112 970 977 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" 971 978 msgstr "Support du XEP-0202 (Temps d'entités)" 972 979 973 #: index.php:10 0 index.php:112980 #: index.php:101 index.php:113 974 981 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" 975 982 msgstr "Support du XEP-0199 (Ping XMPP)" 976 983 977 #: index.php:10 1984 #: index.php:102 978 985 msgid "New translation: Serbian" 979 986 msgstr "Nouvelle traduction: Serbe" 980 987 981 #: index.php:10 2988 #: index.php:103 982 989 msgid "Fix pubsub usage" 983 990 msgstr "Corrige l'utilisation de pubsub" 984 991 985 #: index.php:11 8992 #: index.php:119 986 993 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" 987 994 msgstr "" … … 989 996 "Avahi" 990 997 991 #: index.php:1 19998 #: index.php:120 992 999 msgid "Support for Network Manager" 993 1000 msgstr "Support du Network Manager" 994 1001 995 #: index.php:12 01002 #: index.php:121 996 1003 msgid "IPv6 support to connect to server" 997 1004 msgstr "Support de l'IPv6 pour se connecter au serveur" 998 1005 999 #: index.php:12 11006 #: index.php:122 1000 1007 msgid "XHTML Support" 1001 1008 msgstr "Support du XHTML" 1002 1009 1003 #: index.php:12 21010 #: index.php:123 1004 1011 msgid "Privacy Lists support" 1005 1012 msgstr "Support des listes privées" 1006 1013 1007 #: index.php:12 31014 #: index.php:124 1008 1015 msgid "Ad-Hoc commands" 1009 1016 msgstr "Commandes Ad-Hoc" 1010 1017 1011 #: index.php:12 41018 #: index.php:125 1012 1019 msgid "GNOME Keyring support" 1013 1020 msgstr "Support du porte-clé GNOME"
