Changeset 8911 for www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

10/16/07 23:17:03 (13 months ago)

Author:

asterix

Message:

autopackage for 0.11.2 is now available. Thanks Filippos Papadopoulos.

Files:

• www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (7 diffs)

www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-16 23:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix@lagaule.org>\n"
@@ -174 +174 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
-#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
-#: downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
+#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
+#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "ici"
@@ -484 +484 @@
 "dev-keyring du même dépot. Faites simplement"
 
-#: downloads.php:32 downloads.php:117
+#: downloads.php:32
 msgid "Soon available here."
 msgstr "Bientôt disponible ici."
@@ -562 +562 @@
 "simplement"
 
-#: downloads.php:110
+#: downloads.php:110 downloads.php:121
 msgid "Find out more"
 msgstr "Pour en savoir plus"
@@ -569 +569 @@
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "      Autopackage\n"
+
+#: downloads.php:118
+msgid "    You can download the autopackage "
+msgstr "    Vous pouvez télécharger l'autopackage "
+
+#: downloads.php:119
+msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+msgstr ""
+"Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les "
+"instructions.\n"
 
 #: downloads.php:127
@@ -860 +870 @@
 "Gajim est disponible en 26 langues : Allemand, Anglais, Anglais britanique, "
 "Autrichien, Basque, Bielorusse, Brésilien, Breton, Bulgare, Chinois "
-"(simplifié), Croate, Espagnol, Espéranto, Français, Gaéllique, Grec, Italien, "
-"Lituanien, Norvégieni (Bokmål), Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovaque, "
-"Suédois et Tchèque."
+"(simplifié), Croate, Espagnol, Espéranto, Français, Gaéllique, Grec, "
+"Italien, Lituanien, Norvégieni (Bokmål), Polonais, Portugais, Russe, Serbe, "
+"Slovaque, Suédois et Tchèque."
 
 #: index.php:46
@@ -1006 +1016 @@
 msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
 
-#~ msgid "    You can download the autopackage "
-#~ msgstr "    Vous pouvez télécharger l'autopackage "
-
-#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les "
-#~ "instructions.\n"
-
 #~ msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
 #~ msgstr "    Voici un installeur de Gajim pour la pré-version 0.11.2"