Changeset 8788 for www-website/locale

Timestamp:

09/11/07 19:04:13 (15 months ago)

Author:

asterix

Message:

updated po files for website

Location:

www-website/locale

Files:

• bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (18 diffs)
• de_DE/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (21 diffs)
• eo/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (17 diffs)
• es_ES/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (19 diffs)
• fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (3 diffs)
• pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (33 diffs)
• ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (18 diffs)

www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gajim website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-09 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -83 +83 @@
 
 #: Design.php:104
+msgid "Zenwalk"
+msgstr ""
+
+#: Design.php:105
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: Design.php:105
+#: Design.php:106
 msgid "Autopackage"
 msgstr "Autopackage"
 
-#: Design.php:106
+#: Design.php:107
 msgid "Windows installer"
 msgstr "Инсталатор за „Уиндоус“"
 
-#: Design.php:107
+#: Design.php:108
 msgid "Source"
 msgstr "Изходен код"
 
-#: Design.php:108
+#: Design.php:109
 msgid "Subversion"
 msgstr "Subversion"
 
-#: Design.php:109
+#: Design.php:110
 msgid "Daily snapshots"
 msgstr "Ежедневни архиви на хранилището"
 
-#: Design.php:110
+#: Design.php:111
 msgid "Old releases"
 msgstr "Стари версии"
 
-#: Design.php:114
+#: Design.php:115
 msgid "Installation"
 msgstr "Инсталация"
 
-#: Design.php:115
+#: Design.php:116
 msgid "Jabber"
 msgstr "Джабър"
 
-#: Design.php:116
+#: Design.php:117
 msgid "Structure"
 msgstr "Структура"
 
-#: Design.php:133
+#: Design.php:134
 msgid "   Language:"
 msgstr "   Език:"
 
-#: Design.php:174
+#: Design.php:175
 msgid ""
 "   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
@@ -167 +171 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:110
-#: downloads.php:126 downloads.php:134 downloads.php:135 downloads.php:145
-#: downloads.php:183 downloads.php:189 downloads.php:205 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
+#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
+#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "тук"
@@ -241 +245 @@
 msgstr ""
 
-#: dev.php:80
+#: dev.php:84
 msgid "   Authors"
 msgstr "   Автори"
 
-#: dev.php:82
+#: dev.php:86
 msgid "  Project is composed of:"
 msgstr "  Проектът се състои от:"
 
-#: dev.php:92
+#: dev.php:96
 msgid "  We also want to thank"
 msgstr "  Също бихме искали да благодарим на"
 
-#: dev.php:92
+#: dev.php:96
 msgid "these people"
 msgstr "тези хора"
@@ -277 +281 @@
 msgstr ".\n"
 
-#: docs.php:21 downloads.php:148
+#: docs.php:21 downloads.php:156
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Под GNU/Линукс\n"
@@ -355 +359 @@
 msgstr "     Като начало, трябва да инсталирате"
 
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:122 downloads.php:124
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
 msgid "and"
 msgstr "и"
@@ -486 +490 @@
 msgstr "    Дженту\n"
 
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92
+#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
 msgid "    Just"
 msgstr "    Само"
@@ -535 +539 @@
 msgstr "    Използвайте файловете, достъпни "
 
-#: downloads.php:97
+#: downloads.php:105
 msgid "    FreeBSD\n"
 msgstr "    FreeBSD\n"
 
-#: downloads.php:100
+#: downloads.php:108
 msgid "    Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
 msgstr ""
 "    Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете "
 
-#: downloads.php:102 downloads.php:113
+#: downloads.php:110 downloads.php:121
 msgid "Find out more"
 msgstr "Научете повече"
 
-#: downloads.php:106
+#: downloads.php:114
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "    Autopackage\n"
 
-#: downloads.php:110
+#: downloads.php:118
 msgid "    You can download the autopackage "
 msgstr ""
 
-#: downloads.php:111
+#: downloads.php:119
 msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
 msgstr ""
 
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:127
 msgid "    Windows installer\n"
 msgstr "    Инсталатор за „Уиндоус“\n"
 
-#: downloads.php:122
+#: downloads.php:130
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    Има инсталатор на Gajim "
 
-#: downloads.php:122 downloads.php:124
+#: downloads.php:130 downloads.php:132
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "с включен GTK+"
 
-#: downloads.php:122 downloads.php:124
+#: downloads.php:130 downloads.php:132
 msgid "without GTK+"
 msgstr "без GTK+"
 
-#: downloads.php:124
+#: downloads.php:132
 #, fuzzy
 msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
 msgstr "    Има инсталатор на Gajim "
 
-#: downloads.php:126
+#: downloads.php:134
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -589 +593 @@
 "версия на библиотеката GTK+"
 
-#: downloads.php:126
+#: downloads.php:134
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
@@ -598 +602 @@
 "на libglade; GTK+ Runtime от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade)"
 
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:139
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Изходен код\n"
 
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:142
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
 
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:142
 msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr "За информация как да компилирате Gajim,"
 
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:142
 msgid "in English"
 msgstr "на английски език"
 
-#: downloads.php:135
+#: downloads.php:143
 #, fuzzy
 msgid "    The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
 msgstr "    Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
 
-#: downloads.php:136
+#: downloads.php:144
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -627 +631 @@
 "разработка, то изтеглете работно копие на хранилището на subversion.\n"
 
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:150
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
 
-#: downloads.php:145
+#: downloads.php:153
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     Сървърът на subversion е достъпен на този адрес: "
 
-#: downloads.php:145
+#: downloads.php:153
 msgid "and viewable"
 msgstr "и може да се разглежда"
 
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:158
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
@@ -645 +649 @@
 "стъпки:\n"
 
-#: downloads.php:151
+#: downloads.php:159
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
@@ -653 +657 @@
 "Дебиан)\n"
 
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:161
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     След това, в конзола въведете следните команди:\n"
 
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:169
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr "   Инсталирайте зависимостите и компилирайте Gajim. Вижте"
 
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:169
 msgid "English"
 msgstr "на английски език"
 
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:169
 msgid "for details.\n"
 msgstr "за подробности.\n"
 
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:172
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Може да стартирате Gajim, като напишете:\n"
 
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:176
 msgid "and then"
 msgstr "и после"
 
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:180
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
@@ -685 +689 @@
 "последната версия от сървъра на Subversion чрез тази команда:\n"
 
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:189
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Под „Уиндоус“\n"
 
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:191
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
@@ -697 +701 @@
 "изтеглете двоичния файл"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:193
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
@@ -707 +711 @@
 "bat. Въведете ги в командния ред на допотопния „MS-DOS Prompt“ и сте готови."
 
-#: downloads.php:187
+#: downloads.php:195
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Може да използвате и графична програма като"
 
-#: downloads.php:187
+#: downloads.php:195
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "за да изтеглите последната версия на кода\n"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   За да стартирате Gajim, ви трябва"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(версия1 2.10.x или по-нова, версия на PyGTK < 2.10 е достъпна"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(версия 2.4 или по-нова, препоръчва се 2.5),"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
@@ -735 +739 @@
 "+ от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade),"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Runtime Environment"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK за Уиндоус (PyGTK с pycairo и pygobject)"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "and at last"
 msgstr "и най-накрая"
 
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:197
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "от Марк Хамънд."
 
-#: downloads.php:194
+#: downloads.php:202
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Ежедневни архиви от хранилището\n"
 
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:205
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -765 +769 @@
 "недостъпно."
 
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:205
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Оттук може да ги изтеглите"
 
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:210
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Стари версии\n"
 
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:213
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Ще намерите стари версии на Gajim"

www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: msg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-09 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Skiba <michael@michael-skiba.de>\n"
@@ -85 +85 @@
 
 #: Design.php:104
+msgid "Zenwalk"
+msgstr ""
+
+#: Design.php:105
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: Design.php:105
+#: Design.php:106
 msgid "Autopackage"
 msgstr "Autopackage"
 
-#: Design.php:106
+#: Design.php:107
 msgid "Windows installer"
 msgstr "Windows Installationsdatei"
 
-#: Design.php:107
+#: Design.php:108
 msgid "Source"
 msgstr "Quellcode"
 
-#: Design.php:108
+#: Design.php:109
 msgid "Subversion"
 msgstr "Subversion"
 
-#: Design.php:109
+#: Design.php:110
 msgid "Daily snapshots"
 msgstr "Tägliche Versionen"
 
-#: Design.php:110
+#: Design.php:111
 msgid "Old releases"
 msgstr "Alte Versionen"
 
-#: Design.php:114
+#: Design.php:115
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
-#: Design.php:115
+#: Design.php:116
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
-#: Design.php:116
+#: Design.php:117
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#: Design.php:133
+#: Design.php:134
 msgid "   Language:"
 msgstr "   Sprache:"
 
-#: Design.php:174
+#: Design.php:175
 msgid ""
 "   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
@@ -170 +174 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:110
-#: downloads.php:126 downloads.php:134 downloads.php:135 downloads.php:145
-#: downloads.php:183 downloads.php:189 downloads.php:205 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
+#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
+#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "hier"
@@ -248 +252 @@
 msgstr ""
 
-#: dev.php:80
+#: dev.php:84
 msgid "   Authors"
 msgstr "   Autoren"
 
-#: dev.php:82
+#: dev.php:86
 msgid "  Project is composed of:"
 msgstr "  Das Projekt ist ein Werk von:"
 
-#: dev.php:92
+#: dev.php:96
 msgid "  We also want to thank"
 msgstr "  Außerdem wollen wir noch"
 
-#: dev.php:92
+#: dev.php:96
 msgid "these people"
 msgstr "diesen Leuten danken"
@@ -284 +288 @@
 msgstr "Seite.\n"
 
-#: docs.php:21 downloads.php:148
+#: docs.php:21 downloads.php:156
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Unter GNU/Linux\n"
@@ -366 +370 @@
 msgstr "     Beim ersten Mal, müssen Sie folgenden Programme installieren:"
 
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:122 downloads.php:124
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
 msgid "and"
 msgstr "und"
@@ -507 +511 @@
 msgstr "    Gentoo\n"
 
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92
+#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
 msgid "    Just"
 msgstr "    Einfach"
@@ -557 +561 @@
 msgstr "    Benutzen Sie bitte die bereitgestellten Dateien, klicken Sie dazu "
 
-#: downloads.php:97
+#: downloads.php:105
 msgid "    FreeBSD\n"
 msgstr "    FreeBSD\n"
 
-#: downloads.php:100
+#: downloads.php:108
 msgid "    Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
 msgstr "    Gajim ist in FreeBSD über die FreeBSD ports verfügbar. Einfach "
 
-#: downloads.php:102 downloads.php:113
+#: downloads.php:110 downloads.php:121
 msgid "Find out more"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: downloads.php:106
+#: downloads.php:114
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "    Autopackage\n"
 
-#: downloads.php:110
+#: downloads.php:118
 msgid "    You can download the autopackage "
 msgstr ""
@@ -579 +583 @@
 "bitte "
 
-#: downloads.php:111
+#: downloads.php:119
 msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
 msgstr ""
@@ -585 +589 @@
 "auf und folgen Sie den Anweisungen.\n"
 
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:127
 msgid "    Windows installer\n"
 msgstr "    Windows Installationsprogramm\n"
 
-#: downloads.php:122
+#: downloads.php:130
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr ""
 "    Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine "
 
-#: downloads.php:122 downloads.php:124
+#: downloads.php:130 downloads.php:132
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "beinhaltet GTK+"
 
-#: downloads.php:122 downloads.php:124
+#: downloads.php:130 downloads.php:132
 msgid "without GTK+"
 msgstr "das andere nicht"
 
-#: downloads.php:124
+#: downloads.php:132
 #, fuzzy
 msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
@@ -608 +612 @@
 "    Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine "
 
-#: downloads.php:126
+#: downloads.php:134
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -616 +620 @@
 "neuste Version der GTK+ Runtime Environment herunterladen, klicken Sie dazu "
 
-#: downloads.php:126
+#: downloads.php:134
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
@@ -626 +630 @@
 "+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)"
 
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:139
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Quellcode\n"
 
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:142
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    Die Tarball Version von Gajim gibts "
 
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:142
 msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
@@ -640 +644 @@
 "der "
 
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:142
 msgid "in English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: downloads.php:135
+#: downloads.php:143
 #, fuzzy
 msgid "    The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
 msgstr "    Die Tarball Version von Gajim gibts "
 
-#: downloads.php:136
+#: downloads.php:144
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -658 +662 @@
 "unstabil sein kann und nicht offiziell unterstützt wird!\n"
 
-#: downloads.php:142