Changeset 8602 for branches/gajim_0.11.1/po/fr.po

Timestamp:

08/29/07 23:04:29 (15 months ago)

Author:

roidelapluie

Message:

Correct some translation mistakes. Fix #3370.

Files:

• branches/gajim_0.11.1/po/fr.po (modified) (1 diff)

branches/gajim_0.11.1/po/fr.po

@@ -2673 +2673 @@
 #: ../src/config.py:1042
 msgid "First Message Received"
-msgstr "Premier Message Reçu"
+msgstr "Premier message reçu"
 
 #: ../src/config.py:1043
 msgid "Next Message Received"
-msgstr "Message Suivant Reçu"
+msgstr "Message reçu suivant"
 
 #: ../src/config.py:1044
 msgid "Contact Connected"
-msgstr "Contacte Connecté"
+msgstr "Contact connecté"
 
 #: ../src/config.py:1045
 msgid "Contact Disconnected"
-msgstr "Contacte déconnecté"
+msgstr "Contact déconnecté"
 
 #: ../src/config.py:1046