Changeset 8418 for www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

07/21/07 17:43:46 (18 months ago)

Author:

asterix

Message:

add a note on how to get the GPG key of the nightly built debian package. fixes #3309

Files:

• www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (15 diffs)

www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-31 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-21 17:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n"
 "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n"
@@ -167 +167 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:109
-#: downloads.php:125 downloads.php:133 downloads.php:144 downloads.php:182
-#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:110
+#: downloads.php:126 downloads.php:134 downloads.php:145 downloads.php:183
+#: downloads.php:189 downloads.php:205 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "ĉi tie"
@@ -273 +273 @@
 msgstr "paĝo.\n"
 
-#: docs.php:21 downloads.php:147
+#: docs.php:21 downloads.php:148
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Ĉe GNU/Linux\n"
@@ -349 +349 @@
 msgstr "     Komence vi devas instali"
 
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:122
 msgid "and"
 msgstr "kaj"
@@ -457 +457 @@
 msgstr "kaj instalu ĝin farante"
 
-#: downloads.php:31
+#: downloads.php:24
+msgid ""
+"You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring "
+"package from the same repository. Just do"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:32
 msgid "Soon available here."
 msgstr "Baldaŭ disponeblos ĉi tie."
 
-#: downloads.php:40
+#: downloads.php:41
 msgid "    If you use Ubuntu universe repository do"
 msgstr "    Se vi uzas Ubuntu unuverse deponejon, faru"
 
-#: downloads.php:48
+#: downloads.php:49
 msgid "    You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
 msgstr ""
 "    Vi povas instali Gajim, se vi havas la deponejon Fedora Extras, per"
 
-#: downloads.php:53
+#: downloads.php:54
 msgid "    Gentoo\n"
 msgstr "    Gentoo\n"
 
-#: downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92
 msgid "    Just"
 msgstr "    Simple"
 
-#: downloads.php:60
+#: downloads.php:61
 msgid "    Archlinux\n"
 msgstr "    Archlinux\n"
 
-#: downloads.php:67
+#: downloads.php:68
 msgid "    SUSE\n"
 msgstr "    SUSE\n"
 
-#: downloads.php:70
+#: downloads.php:71
 msgid "    You need: "
 msgstr "    Vi bezonas: "
 
-#: downloads.php:70
+#: downloads.php:71
 msgid "gajim rpm"
 msgstr "rpm de gajim"
 
-#: downloads.php:70
+#: downloads.php:71
 msgid "pydns rpm"
 msgstr "rpm de pydns"
 
-#: downloads.php:70
+#: downloads.php:71
 msgid "python-sqlite2 rpm"
 msgstr "rpm de python-sqlite2"
 
-#: downloads.php:74
+#: downloads.php:75
 msgid "    PLD\n"
 msgstr "    PLD\n"
 
-#: downloads.php:77
+#: downloads.php:78
 msgid ""
 "    Gajim is at the moment in the ac-ready tree (it is turned off by "
@@ -516 +522 @@
 "per la sekva komando "
 
-#: downloads.php:81
+#: downloads.php:82
 msgid "    SourceMage\n"
 msgstr "    SourceMage\n"
 
-#: downloads.php:84
+#: downloads.php:85
 msgid "    Use files available "
 msgstr "    Uzu dosierojn disponeblajn "
 
-#: downloads.php:96
+#: downloads.php:97
 msgid "    FreeBSD\n"
 msgstr "    FreeBSD\n"
 
-#: downloads.php:99
+#: downloads.php:100
 msgid "    Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
 msgstr "    Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple "
 
-#: downloads.php:101 downloads.php:112
+#: downloads.php:102 downloads.php:113
 msgid "Find out more"
 msgstr "Trovu pli"
 
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:106
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "    Autopackage\n"
 
-#: downloads.php:109
+#: downloads.php:110
 msgid "    You can download the autopackage "
 msgstr "    Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon "
 
-#: downloads.php:110
+#: downloads.php:111
 msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
 msgstr ""
 "Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n"
 
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:119
 msgid "    Windows installer\n"
 msgstr "    Vindoza instalilo\n"
 
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:122
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    Ĉi tie estas Gajim-instalilo "
 
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:122
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "kun GTK+ ene"
 
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:122
 msgid "without GTK+"
 msgstr "sen GTK+"
 
-#: downloads.php:125
+#: downloads.php:126
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -573 +579 @@
 "version de la GTK+ Rultempa Medio"
 
-#: downloads.php:125
+#: downloads.php:126
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
@@ -583 +589 @@
 "libglade mankas)"
 
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:131
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Fonto\n"
 
-#: downloads.php:133
+#: downloads.php:134
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    La tar-pakaĵa versio de Gajim estas "
 
-#: downloads.php:133
+#: downloads.php:134
 msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr "Por informo pri kiel konstrui Gajim,"
 
-#: downloads.php:133
+#: downloads.php:134
 msgid "in English"
 msgstr "en la angla"
 
-#: downloads.php:135
+#: downloads.php:136
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -607 +613 @@
 "elŝuti la subversian deponejon.\n"
 
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:142
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversio\n"
 
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:145
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     La subversia servilo estas disponebla ĉe ĉi tiu adreso: "
 
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:145
 msgid "and viewable"
 msgstr "kaj videbla"
 
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:150
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr "     Por elŝuti Gajim fontojn, tie ĉi estas kion vi devas fari:\n"
 
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:151
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
@@ -631 +637 @@
 "ĉe Debian)\n"
 
-#: downloads.php:152
+#: downloads.php:153
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     Poste en la konzolo enigu la sekvajn komandojn:\n"
 
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:161
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr "   Instalu dependaĵojn kaj konstruu Gajim. Bonvolu legi la"
 
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:161
 msgid "English"
 msgstr "angle"
 
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:161
 msgid "for details.\n"
 msgstr "por detaloj.\n"
 
-#: downloads.php:163
+#: downloads.php:164
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Vi povas lanĉi Gajim tajpade la sekvan:\n"
 
-#: downloads.php:167
+#: downloads.php:168
 msgid "and then"
 msgstr "kaj poste"
 
-#: downloads.php:171
+#: downloads.php:172
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
@@ -663 +669 @@
 "ke ĝi respondu lastan version de la servilo per la sekva komando:\n"
 
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:181
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Ĉe Vindozo\n"
 
-#: downloads.php:182
+#: downloads.php:183
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
@@ -675 +681 @@
 "duumaĵon"
 
-#: downloads.php:184
+#: downloads.php:185
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
@@ -685 +691 @@
 "ilin en MS-DOS komanda linio."
 
-#: downloads.php:186
+#: downloads.php:187
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Vi ankaŭ povas uzi grafikan programon kiel"
 
-#: downloads.php:186
+#: downloads.php:187
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "por akiri la plej lastan version de Subversio\n"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   Por lanĉi Gajim, vi bezonas"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(Versio 2.10.x aŭ pli nova, PyGTK versio < 2.10 disponeblas"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(Versio 2.4 aŭ pli nova, 2.5 estas rekomendita),"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
@@ -713 +719 @@
 "Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (libglade mankas),"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Rultempa Medio"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK por Vindozo (PyGTK kun pycairo kaj pygobject)"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "and at last"
 msgstr "kaj fine"
 
-#: downloads.php:188
+#: downloads.php:189
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "de Mark Hammond."
 
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:194
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Ĉiutagaj kaptaĵoj\n"
 
-#: downloads.php:196
+#: downloads.php:197
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
@@ -741 +747 @@
 "povas uzi ilin se svn estas rompita je tiu momento."
 
-#: downloads.php:196
+#: downloads.php:197
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Prenu ilin ĉi tie"
 
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:202
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Malnovaj eldonoj\n"
 
-#: downloads.php:204
+#: downloads.php:205
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Vi trovos malnovajn eldonojn de Gajim"