Changeset 8183 for www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po

Timestamp:

05/31/07 17:35:25 (18 months ago)

Author:

asterix

Message:

autopackage for 0.11.1 is available. Thanks Filippos Papadopoulos

Files:

• www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (9 diffs)

www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-18 23:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-31 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:59+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Y. Khlutchin <root@s915>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n"
 
 #: Design.php:85
@@ -168 +168 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
-#: downloads.php:133 downloads.php:144 downloads.php:182 downloads.php:188
-#: downloads.php:204 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:109
+#: downloads.php:125 downloads.php:133 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "здесь"
@@ -249 +249 @@
 msgstr "  Создатели проекта:"
 
-#: dev.php:65
+#: dev.php:68
 msgid "  We also want to thank"
 msgstr "  Хотим так же поблагодарить"
 
-#: dev.php:65
+#: dev.php:68
 msgid "these people"
 msgstr "этих людей"
@@ -465 +465 @@
 msgstr "и установите его с помощью"
 
-#: downloads.php:31 downloads.php:108
+#: downloads.php:31
 msgid "Soon available here."
 msgstr "Скоро будет здесь."
@@ -540 +540 @@
 msgstr "    Gajim доступен в FreeBSD через FreeBSD порты. Просто "
 
-#: downloads.php:101
+#: downloads.php:101 downloads.php:112
 msgid "Find out more"
 msgstr "Узнайте больше"
@@ -547 +547 @@
 msgid "    Autopackage\n"
 msgstr "    Autopackage\n"
+
+#: downloads.php:109
+msgid "    You can download the autopackage "
+msgstr "    Вы можете загрузить автопакет "
+
+#: downloads.php:110
+msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+msgstr ""
+"Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте "
+"инструкциям.\n"
 
 #: downloads.php:118
@@ -834 +844 @@
 msgstr ""
 "Gajim доступен на 24 языках: Английском, Баскском, Белорусском, Болгарском, "
-"Бразильском, Британском, Бретонском, Голландском, Греческом, Немецком, Норвежском "
-"(Bokmål), Испанском, Итальянском, Китайском (упрощённом), Польском, "
-"Португальском, Русском, Сербском, Словацком, Французском, Хорватском, Чешском, "
-"Шведском и Эсперанто"
+"Бразильском, Британском, Бретонском, Голландском, Греческом, Немецком, "
+"Норвежском (Bokmål), Испанском, Итальянском, Китайском (упрощённом), "
+"Польском, Португальском, Русском, Сербском, Словацком, Французском, "
+"Хорватском, Чешском, Шведском и Эсперанто"
 
 #: index.php:46
@@ -1044 +1054 @@
 #~ msgstr "Зависимые пакеты"
 
-#~ msgid "    You can download the autopackage "
-#~ msgstr "    Вы можете загрузить автопакет "
-
-#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте "
-#~ "инструкциям.\n"
-
 #~ msgid "(Version 2.6.x or higher),"
 #~ msgstr "(Версия 2.6.x или новее),"