Changeset 7953

Timestamp:

02/07/07 22:16:27 (22 months ago)

Author:

asterix

Message:

update website for 0.11.0.7951 pre-release

Location:

www-website

Files:

• downloads.php (modified) (2 diffs)
• index.php (modified) (2 diffs)
• locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (16 diffs)
• locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (24 diffs)
• locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (15 diffs)
• locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (16 diffs)
• locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (15 diffs)
• locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (16 diffs)
• locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (15 diffs)
• msg.pot (modified) (15 diffs)

www-website/downloads.php

@@ -121 +121 @@
 print _("    There is a Gajim installer ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11+gtk-3.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11-3.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
 print ("    <br/>\n");
+print _("    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.0.7951+gtk-1.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.0.7951-1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
+print ("    <br/>\n");
 print _("    If you got the installer without GTK, you will have to download the latest version of the GTK+ Runtime Environment")." <a href=\"http://gladewin32.sourceforge.net/\">"._("here")."</a>.<br/> "._("You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)");
 
@@ -130 +132 @@
 print ("</a>\n");
 print _("    The tarball version of Gajim is ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.tar.bz2\">"._("here")."</a>. "._("For information on how to build Gajim,")." <a href=\"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11/README.html?format=raw\">see the <tt>README</tt></a> ("._("in English").").<br />\n";
+print _("    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.0.7951.tar.gz\">"._("here")."</a>.<br />\n";
 print _("If you want to use the last unstable development version, then you should checkout the subversion repository.\n");
 

www-website/index.php

@@ -47 +47 @@
 
 $array_news_title = array(
-        0 => _("Gajim 0.11 is here!"));
+        0 => _("Pre-release of Gajim 0.11.1"),
+        1 => _("Gajim 0.11 is here!"));
 $array_news_date = array(
-        0 => _("19 December 2006"));
+        0 => _("07 February 2007"),
+        1 => _("19 December 2006"));
 $array_news_desc = array(
-        0 => _("Version 0.11 of Gajim has been released."));
+        0 => _("Version 0.11.1 will arrive soon."),
+        1 => _("Version 0.11 of Gajim has been released."));
 $array_news_whats_new = array(
-        0 => _("What's new since ")."0.10.1:");
+        0 => _("What's new since ")."0.11:",
+        1 => _("What's new since ")."0.10.1:");
 
 $array_news_items[0] = array(
+        0 => _("Fix Idle and non-ascii languages under Windows"),
+        1 => _("Fix International Domain Name usage"),
+        2 => _("Fixed avatars cache problems in group chats"),
+        3 => _("Support of XEP-0202 (Entity Time)"),
+        4 => _("Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"),
+        5 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
+        6 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.1\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
+        );
+
+$array_news_items[1] = array(
         0 => _("Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"),
         1 => _("Support for Network Manager"),
@@ -65 +79 @@
         7 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
         8 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
-        );
-
-$array_news_items[1] = array(
-        0 => _("One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"),
-        1 => _("Gajim no longer remains unresponsive"),
-        2 => _("Gajim now uses less memory"),
-        3 => _("File Transfer works better (now should work out of the box for all)"),
-        4 => _("Meta Contacts ability (relationships between contacts)"),
-        5 => _("Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a message' will always work"),
-        6 => _("Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"),
-        7 => _("Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended Drag and Drop Functionality)"),
-        8 => _("History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"),
-        9 => _("Animated Emoticons ability"),
-        10 => _("Support for GTalk email notifications for GMail"),
-        11 => _("Room administrators can modify room ban list"),
-        12 => _("Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"),
-        13 => _("gajim-remote has extended functionality"),
-        14 => _("Improved Preset Status Messages Experience"),
-        15 => _("Detection for CRUX as user's operating system"),
-        16 => _("New art included, appropriate sizes of icons used where available"),
-        17 => _("Translations under Windows now work okay"),
-        18 => "<a href = \" http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.10\">"._("Tons of fixes")."</a> "._("for bugs and annoyances."),
         );
 

www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gajim website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
@@ -167 +167 @@
 
 #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "тук"
@@ -273 +273 @@
 msgstr ".\n"
 
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Под GNU/Линукс\n"
@@ -351 +351 @@
 msgstr "     Като начало, трябва да инсталирате"
 
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "и"
@@ -550 +550 @@
 msgstr "    Има инсталатор на Gajim "
 
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "с включен GTK+"
 
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "без GTK+"
 
 #: downloads.php:123
+#, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    Има инсталатор на Gajim "
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -566 +571 @@
 "версия на библиотеката GTK+"
 
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
@@ -575 +580 @@
 "на libglade; GTK+ Runtime от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade)"
 
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Изходен код\n"
 
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
 
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -599 +609 @@
 "разработка, то изтеглете работно копие на хранилището на subversion.\n"
 
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
 
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     Сървърът на subversion е достъпен на този адрес: "
 
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "и може да се разглежда"
 
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
@@ -617 +627 @@
 "стъпки:\n"
 
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
@@ -625 +635 @@
 "Дебиан)\n"
 
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     След това, в конзола въведете следните команди:\n"
 
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
 
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Може да стартирате Gajim, като напишете:\n"
 
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "и после"
 
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
@@ -653 +667 @@
 "последната версия от сървъра на Subversion чрез тази команда:\n"
 
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Под „Уиндоус“\n"
 
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
@@ -665 +679 @@
 "изтеглете двоичния файл"
 
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
@@ -675 +689 @@
 "bat. Въведете ги в командния ред на допотопния „MS-DOS Prompt“ и сте готови."
 
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Може да използвате и графична програма като"
 
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "за да изтеглите последната версия на кода\n"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   За да стартирате Gajim, ви трябва"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(версия1 2.10.x или по-нова, версия на PyGTK < 2.10 е достъпна"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(версия 2.4 или по-нова, препоръчва се 2.5),"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
@@ -703 +717 @@
 "+ от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade),"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Runtime Environment"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK за Уиндоус (PyGTK с pycairo и pygobject)"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "и най-накрая"
 
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "от Марк Хамънд."
 
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Ежедневни архиви от хранилището\n"
 
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
@@ -732 +746 @@
 "недостъпно."
 
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Оттук може да ги изтеглите"
 
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Стари версии\n"
 
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Ще намерите стари версии на Gajim"
@@ -836 +850 @@
 
 #: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "Излезе Gajim 0.11!"
 
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19 декември 2006 г."
 
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim."
 
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Какво е новото спрямо "
 
-#: index.php:58
+#: index.php:62
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
+msgstr ""
+
+#: index.php:63
+msgid "Fix International Domain Name usage"
+msgstr ""
+
+#: index.php:64
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
+msgstr ""
+
+#: index.php:65
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:66
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "Пълен дневник на промените"
+
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
+
+#: index.php:72
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr ""
 "Поддръжка за локални съобщения (link-local messaging) чрез Zeroconf и Avahi"
 
-#: index.php:59
+#: index.php:73
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Поддръжка за NetworkManager"
 
-#: index.php:60
+#: index.php:74
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Поддръжка на IPv6 при свързване със сървър"
 
-#: index.php:61
+#: index.php:75
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Поддръжка на XHTML"
 
-#: index.php:62
+#: index.php:76
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Поддръжка на списъци за уединение"
 
-#: index.php:63
+#: index.php:77
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Специални команди"
 
-#: index.php:64
+#: index.php:78
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "Поддръжка за набори ключове на GNOME"
-
-#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "Пълен дневник на промените"
-
-#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
-
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-msgstr ""
-"Възможност за разговори в един прозорец (по подразбиране) с преподреждане на "
-"подпрозорците"
-
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "Gajim вече не остава неотзивчив"
-
-#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "Gajim вече използва по-малко памет"
-
-#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr "Файловият трансфер работи по-добре (зависимости между контактите)"
-
-#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Възможност за мета-контакти (зависимости между контактите)"
-
-#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
-msgstr ""
-"Поддръжка за вече излязлото от употреба събитие за писане на съобщение (JEP-"
-"0022). Сега „Контактът пише съобщение“ винаги ще работи"
-
-#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr "Gajim вече по подразбиране използва тема с цветовете на GTK"
-
-#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
-msgstr ""
-"Подобрения по управлението на списъка (напр. редактиране на имената на "
-"транспортите, разширена функционалност за провлачване и пускане)"
-
-#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-msgstr ""
-"Мениджър на историята (дневници на разговорите) -- глобално търсене, "
-"изтриване и т.н."
-
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Възможност за анимирани емотикони"
-
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr "Поддръжка за уведомления чрез GTalk за писма от Gmail"
-
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr "Администраторите на стаи могат да променят списъка с отлъчените"
-
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-"Gajim вече не зависи от pydns или dnspython като опция. Изисква dnsutils "
-"(или който и да е пакет, който осигурява изпълнимия файл nslookup)"
-
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "gajim-remote има разширена функционалност"
-
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Подобрена работа с пренастроените съобщения за състояние"
-
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr "Разпознаване на CRUX като операционна система на потребителя"
-
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-"Включени са нови изображения и звуци, използват се подходящите размери на "
-"иконите, когато са налични"
-
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "Преводите под „Уиндоус“ вече се изобразяват"
-
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "Тонове корекции"
-
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "на грешки и неприятности."
 
 #: screenshots.php:11
 msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
 msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
+
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Възможност за разговори в един прозорец (по подразбиране) с преподреждане "
+#~ "на подпрозорците"
+
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "Gajim вече не остава неотзивчив"
+
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "Gajim вече използва по-малко памет"
+
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr "Файловият трансфер работи по-добре (зависимости между контактите)"
+
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Възможност за мета-контакти (зависимости между контактите)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Поддръжка за вече излязлото от употреба събитие за писане на съобщение "
+#~ "(JEP-0022). Сега „Контактът пише съобщение“ винаги ще работи"
+
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr "Gajim вече по подразбиране използва тема с цветовете на GTK"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Подобрения по управлението на списъка (напр. редактиране на имената на "
+#~ "транспортите, разширена функционалност за провлачване и пускане)"
+
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Мениджър на историята (дневници на разговорите) -- глобално търсене, "
+#~ "изтриване и т.н."
+
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Възможност за анимирани емотикони"
+
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr "Поддръжка за уведомления чрез GTalk за писма от Gmail"
+
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr "Администраторите на стаи могат да променят списъка с отлъчените"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim вече не зависи от pydns или dnspython като опция. Изисква dnsutils "
+#~ "(или който и да е пакет, който осигурява изпълнимия файл nslookup)"
+
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "gajim-remote има разширена функционалност"
+
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr "Подобрена работа с пренастроените съобщения за състояние"
+
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr "Разпознаване на CRUX като операционна система на потребителя"
+
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включени са нови изображения и звуци, използват се подходящите размери на "
+#~ "иконите, когато са налични"
+
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "Преводите под „Уиндоус“ вече се изобразяват"
+
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "Тонове корекции"
+
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "на грешки и неприятности."

www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Skiba <michael@michael-skiba.de>\n"
@@ -126 +126 @@
 
 #: Design.php:174
-msgid "   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n"
-msgstr "   Diese Seite wurde nach den W3C Standarts optimiert und mit dem vim Editor unter GNU/Linux von Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org) realisiert\n"
-
-#: dev.php:5
-#: downloads.php:5
-#: index.php:7
-#: screenshots.php:7
+msgid ""
+"   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
+"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n"
+msgstr ""
+"   Diese Seite wurde nach den W3C Standarts optimiert und mit dem vim Editor "
+"unter GNU/Linux von Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org) "
+"realisiert\n"
+
+#: dev.php:5 downloads.php:5 index.php:7 screenshots.php:7
 msgid "Gajim, a Jabber client"
 msgstr "Gajim, ein Jabber client"
@@ -164 +166 @@
 msgstr "  Die Archivierten Nachrichten finden sie "
 
-#: dev.php:20
-#: docs.php:46
-#: docs.php:49
-#: docs.php:52
-#: docs.php:55
-#: docs.php:66
-#: docs.php:72
-#: docs.php:74
-#: downloads.php:84
-#: downloads.php:123