Changeset 7682 for trunk/src/roster_window.py

Timestamp:

12/18/06 10:32:23 (2 years ago)

Author:

asterix

Message:

translate correctly song status. ♪ was badly understood by msgfmt, so moved out from translated string.

Files:

• trunk/src/roster_window.py (modified) (1 diff)

trunk/src/roster_window.py

@@ -2897 +2897 @@
                         status_message = ''
                 else:
-                        status_message = _('♪ "%(title)s" by %(artist)s ♪') % \
+                        status_message = '♪ ' + _('"%(title)s" by %(artist)s') % \
                                 {'title': music_track_info.title,
-                                        'artist': music_track_info.artist }
+                                        'artist': music_track_info.artist } + ' ♪'
                 for account in accounts:
                         if not gajim.config.get_per('accounts', account,