Changeset 7349 for www-website/locale

Timestamp:

11/04/06 02:17:19 (2 years ago)

Author:

asterix

Message:

eo translation is now working

Location:

www-website/locale/eo

Files:

• . (moved) (moved from www-website/locale/eo_XX)
• LC_MESSAGES/msg.po (modified) (12 diffs)

www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-03 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-04 02:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 23:44+0400\n"
 "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin@gmail.com>\n"
@@ -123 +123 @@
 msgstr "   Lingvo: \n"
 
-#: Design.php:172
+#: Design.php:173
 msgid ""
 "   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
@@ -196 +196 @@
 #: dev.php:36
 msgid "to track bugs and plan the development of Gajim.\n"
-msgstr "por ke spuri cimojn kaj plani la evoluon de Gajim."
+msgstr "por ke spuri cimojn kaj plani la evoluon de Gajim.\n"
 
 #: dev.php:36
@@ -636 +636 @@
 
 #: downloads.php:172
-msgid "(Version 2.4 or higher),"
+msgid "(Version 2.4.x is preferable),"
 msgstr ""
 
 #: downloads.php:172
 msgid ""
-"(Version 2.6.x or higher) NOTE: GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT "
-"work (libglade is missing),"
+"(Version 2.6.x or up) NOTE: GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work "
+"(libglade is missing),"
 msgstr ""
 
 #: downloads.php:172
-msgid "(Version 2.6.x or higher),"
+msgid "(Version 2.6.x or up),"
 msgstr ""
 
@@ -654 +654 @@
 
 #: downloads.php:172
-msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with cairo support AND pycairo)"
+msgid "PyGTK for Windows"
 msgstr ""
 
@@ -698 +698 @@
 "ideas how Gajim can be better please send tickets"
 msgstr ""
-"La celo de Gajim estas provizi plenfunkcian kaj facile uzeblan jabber-klienton. "
-"Gajim funkcias bone ĉe GNOME, sed ne postulas ĝin por funkcii. Ĝi estas "
-"eldonita laŭ la GNU Publika Licenco. Se vi trovas cimojn aŭ havas ideojn, "
-"kiel Gajim estu pli bona, bonvolu sendi biletojn"
+"La celo de Gajim estas provizi plenfunkcian kaj facile uzeblan jabber-"
+"klienton. Gajim funkcias bone ĉe GNOME, sed ne postulas ĝin por funkcii. Ĝi "
+"estas eldonita laŭ la GNU Publika Licenco. Se vi trovas cimojn aŭ havas "
+"ideojn, kiel Gajim estu pli bona, bonvolu sendi biletojn"
 
 #: index.php:22
@@ -760 +760 @@
 
 #: index.php:36
-msgid ""
-"Gajim is available in 17 languages: Basque, Bulgarian, Czech, Dutch, "
-"English, Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), "
-"Polish, Portugese, Russian, Spanish, Slovak and Swedish"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Gajim is available in 16 languages: English, French, German, Russian, "
+"Spanish, Polish, Dutch, Portugese, Greek, Bulgarian, Czech, Basque, "
+"Norwegian (Bokmål), Slovak, Italian and Swedish"
 msgstr ""
 "Gajim estas disponebla je 17 lingvoj: Eŭska, Bulgara, Ĉeĥa, Nederlanda, "
-"Angla, Esperanto, Franca, Germana, Greka, Itala, Norvaga (Bokmål), "
-"Pola, Portugala, Rusa, Hispana, Slovaka kaj Sveda"
+"Angla, Esperanto, Franca, Germana, Greka, Itala, Norvaga (Bokmål), Pola, "
+"Portugala, Rusa, Hispana, Slovaka kaj Sveda"
 
 #: index.php:46
@@ -774 +775 @@
 
 #: index.php:49
-msgid "Gajim 0.11 is here!"
+#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.10.1 is here!"
 msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
 
-#: index.php:51
-msgid "XX October 2006"
-msgstr "XX Oktobro 2006"
+#: index.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.10 is here!"
+msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
+
+#: index.php:52
+msgid "06 June 2006"
+msgstr ""
 
 #: index.php:53
-msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
+msgid "01 May 2006"
+msgstr ""
+
+#: index.php:55
+#, fuzzy
+msgid "Version 0.10.1 of Gajim has been released."
 msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
 
-#: index.php:55
+#: index.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Version 0.10 of Gajim has been released."
+msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
+
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Kio novas ekde "
 
-#: index.php:58
+#: index.php:62
 msgid "Freeze and lost contacts in roster (#1953)"
 msgstr ""
 
-#: index.php:59
+#: index.php:63
 msgid "Popup menus are correctly placed"
 msgstr "Ŝprucmenuoj estas korekte lokitaj"
 
-#: index.php:60
+#: index.php:64
 msgid "High CPU usage on FreeBSD (#1963)"
 msgstr "Intensa CPU uzado ĉe FreeBSD (#1963)"
 
-#: index.php:61
+#: index.php:65
 msgid "Update pl, cs, fr translations"
 msgstr "Ĝisdatigo de pl, cs, fr tradukoj"
 
-#: index.php:62
+#: index.php:66
 msgid "Fix a blocking bug in windows installer (#1924)"
 msgstr ""
 
-#: index.php:63
+#: index.php:67
 msgid "Fixes"
 msgstr "Korektaĵoj"
 
-#: index.php:63 index.php:85
+#: index.php:67 index.php:89
 msgid "for bugs and annoyances."
 msgstr "de cimoj kaj ĝenaĵoj."
 
-#: index.php:67
+#: index.php:71
 msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
 msgstr ""
 
-#: index.php:68
+#: index.php:72
 msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
 msgstr ""
 
-#: index.php:69
+#: index.php:73
 msgid "Gajim now uses less memory"
 msgstr "Gajim nun usas malpli da memoro"
 
-#: index.php:70
+#: index.php:74
 msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr "Dosiertransmeto funkcias pli bone (nun devas funkcii sen iu agordado por ĉiuj)"
-
-#: index.php:71
+msgstr ""
+"Dosiertransmeto funkcias pli bone (nun devas funkcii sen iu agordado por "
+"ĉiuj)"
+
+#: index.php:75
 msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
 msgstr "Ebleco de metakontaktoj (rilatoj inter kontaktoj)"
 
-#: index.php:72
+#: index.php:76
 msgid ""
 "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
@@ -843 +862 @@
 msgstr ""
 
-#: index.php:73
+#: index.php:77
 msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
 msgstr "Gajim nun havas defaŭlte etoson kiu uzas GTK-kolorojn"
 
-#: index.php:74
+#: index.php:78
 msgid ""
 "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
@@ -853 +872 @@
 msgstr ""
 
-#: index.php:75
+#: index.php:79
 msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
 msgstr ""
 
-#: index.php:76
+#: index.php:80
 msgid "Animated Emoticons ability"
 msgstr "Ebleco de animaciitaj mienbildetoj"
 
-#: index.php:77
+#: index.php:81
 msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
 msgstr "Subteno por GTalk retpoŝto"
 
-#: index.php:78
+#: index.php:82
 msgid "Room administrators can modify room ban list"
 msgstr ""
 
-#: index.php:79
+#: index.php:83
 msgid ""
 "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
@@ -875 +894 @@
 msgstr ""
 
-#: index.php:80
+#: index.php:84
 msgid "gajim-remote has extended functionality"
 msgstr ""
 
-#: index.php:81
+#: index.php:85
 msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
 msgstr "Plibonigitaj antaŭpreparitaj stasmesaĝoj"
 
-#: index.php:82
+#: index.php:86
 msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
 msgstr "Detekto por CRUX kiel uzula mastruma sistemo"
 
-#: index.php:83
+#: index.php:87
 msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr "Nova dizajno estas enigita, taŭgaj grandecoj de bildetoj uzatas se disponeblas"
-
-#: index.php:84
+msgstr ""
+"Nova dizajno estas enigita, taŭgaj grandecoj de bildetoj uzatas se "
+"disponeblas"
+
+#: index.php:88
 msgid "Translations under Windows now work okay"
 msgstr "Tradukoj ĉe Vindozo nun funkcias bone"
 
-#: index.php:85
+#: index.php:89
 msgid "Tons of fixes"
 msgstr "Tunoj da korektaĵoj"
@@ -902 +923 @@
 msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
 msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
+
+#~ msgid "XX October 2006"
+#~ msgstr "XX Oktobro 2006"