Changeset 6444 for www-website/locale
- Timestamp:
- 06/06/06 16:58:53 (2 years ago)
- Location:
- www-website/locale
- Files:
-
- 3 modified
-
bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (2 diffs)
-
es_ES/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (2 diffs)
-
fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (8 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
r6436 r6444 9 9 "Project-Id-Version: gajim website\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2006-06-0 3 14:00+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2006-06-06 16:57+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2006-03-16 21:40+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n" … … 445 445 446 446 #: downloads.php:39 447 msgid "" 448 " You can install Gajim in FC4 provided you have Fedora Extras repository " 449 "by" 447 #, fuzzy 448 msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by" 450 449 msgstr "" 451 450 " Може да инстлирате Gajim под FC4, ако имате хранилището „Fedora Extras“, " -
www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
r6436 r6444 8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2006-06-0 3 14:00+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2006-06-06 16:57+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n" 12 12 "Last-Translator: <membriskhan@gmail.com>\n" … … 449 449 450 450 #: downloads.php:39 451 msgid "" 452 " You can install Gajim in FC4 provided you have Fedora Extras repository " 453 "by" 451 #, fuzzy 452 msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by" 454 453 msgstr "" 455 454 " Puedes instalar Gajim en FC4 con el repositorio Fedora Extras haciendo " -
www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
r6436 r6444 9 9 "Project-Id-Version: 0.9\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2006-06-0 3 14:00+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2006-06-06 16:57+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix@lagaule.org>\n" … … 449 449 450 450 #: downloads.php:39 451 msgid "" 452 " You can install Gajim in FC4 provided you have Fedora Extras repository " 453 "by" 454 msgstr "" 455 " Vous pouvez installer Gajim dans FC4 en supposant que vous avec le dêpot " 451 msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by" 452 msgstr "" 453 " Vous pouvez installer Gajim en supposant que vous avec le dêpot " 456 454 "Fedora Extras " 457 455 … … 870 868 #: index.php:71 871 869 msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" 872 msgstr "Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec réorganisation des onglets" 870 msgstr "" 871 "Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec " 872 "réorganisation des onglets" 873 873 874 874 #: index.php:72 … … 892 892 "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a " 893 893 "message' will always work" 894 msgstr "Support de l'ancien protocol pour savoir quand le contact compose un message (JEP-0022). \"Contact écrit un message\" fonctionne maintenant dans tous les cas" 894 msgstr "" 895 "Support de l'ancien protocol pour savoir quand le contact compose un message " 896 "(JEP-0022). \"Contact écrit un message\" fonctionne maintenant dans tous les " 897 "cas" 895 898 896 899 #: index.php:77 897 900 msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors" 898 msgstr "Gajim utilise maintenant par defaut le thème qui utilise les couleurs de GTK" 901 msgstr "" 902 "Gajim utilise maintenant par defaut le thème qui utilise les couleurs de GTK" 899 903 900 904 #: index.php:78 … … 902 906 "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended " 903 907 "Drag and Drop Functionality)" 904 msgstr "Amélioration de la gestion de la liste de contacts (par ex : nom des transports éditable, amélioration des fonctionnalités cliquer-glisser)" 908 msgstr "" 909 "Amélioration de la gestion de la liste de contacts (par ex : nom des " 910 "transports éditable, amélioration des fonctionnalités cliquer-glisser)" 905 911 906 912 #: index.php:79 … … 918 924 #: index.php:82 919 925 msgid "Room administrators can modify room ban list" 920 msgstr "Les administrateurs de salons de discution peuvent modifier la liste des bannis" 926 msgstr "" 927 "Les administrateurs de salons de discution peuvent modifier la liste des " 928 "bannis" 921 929 922 930 #: index.php:83 … … 924 932 "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils " 925 933 "(or whatever package provides the nslookup binary)" 926 msgstr "Gajim ne dépends plus optionnellement de pydns ou dnspython. Il requière dnsutils (ou le paquet qui contient l'executable nslookup)" 934 msgstr "" 935 "Gajim ne dépends plus optionnellement de pydns ou dnspython. Il requière " 936 "dnsutils (ou le paquet qui contient l'executable nslookup)" 927 937 928 938 #: index.php:84 … … 940 950 #: index.php:87 941 951 msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available" 942 msgstr "Nouvelles images, utilisation de la taille et des icones appropriés quand ils sont disponibles" 952 msgstr "" 953 "Nouvelles images, utilisation de la taille et des icones appropriés quand " 954 "ils sont disponibles" 943 955 944 956 #: index.php:88
