Changeset 6436 for www-website/locale
- Timestamp:
- 06/05/06 13:52:30 (2 years ago)
- Location:
- www-website/locale
- Files:
-
- 3 modified
-
bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (5 diffs)
-
es_ES/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (6 diffs)
-
fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po (modified) (7 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
r6117 r6436 9 9 "Project-Id-Version: gajim website\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2006-0 4-11 21:38+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2006-06-03 14:00+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2006-03-16 21:40+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n" … … 202 202 203 203 #: dev.php:41 204 #, fuzzy 204 205 msgid "" 205 206 " Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference." 206 " jabber.no\n"207 "gajim.org \n" 207 208 msgstr "" 208 209 " Програмиране: свържете се с нас чрез пощенския списък или в стаята " … … 811 812 #: index.php:49 812 813 #, fuzzy 814 msgid "Gajim 0.10.1 is here!" 815 msgstr "Излезе Gajim 0.9.1!" 816 817 #: index.php:50 818 #, fuzzy 813 819 msgid "Gajim 0.10 is here!" 814 820 msgstr "Излезе Gajim 0.9.1!" 815 821 816 #: index.php:5 1817 msgid " XX May2006"822 #: index.php:52 823 msgid "06 June 2006" 818 824 msgstr "" 819 825 820 826 #: index.php:53 827 msgid "01 May 2006" 828 msgstr "" 829 830 #: index.php:55 831 #, fuzzy 832 msgid "Version 0.10.1 of Gajim has been released." 833 msgstr "Издадена е версия 0.9.1 на Gajim." 834 835 #: index.php:56 821 836 #, fuzzy 822 837 msgid "Version 0.10 of Gajim has been released." 823 838 msgstr "Издадена е версия 0.9.1 на Gajim." 824 839 825 #: index.php:5 5840 #: index.php:58 index.php:59 826 841 msgid "What's new since " 827 842 msgstr "Какво е новото спрямо " 828 843 829 #: index.php:58 830 msgid "One Messages Window ability (default to it)" 831 msgstr "" 832 833 #: index.php:59 834 msgid "Gajim no longer remains unresponsive." 835 msgstr "" 836 837 #: index.php:60 844 #: index.php:62 845 msgid "Freeze and lost contacts in roster (#1953)" 846 msgstr "" 847 848 #: index.php:63 849 msgid "Popup menus are correctly placed" 850 msgstr "" 851 852 #: index.php:64 853 msgid "High CPU usage on FreeBSD (#1963)" 854 msgstr "" 855 856 #: index.php:65 857 msgid "Update pl, cs, fr translations" 858 msgstr "" 859 860 #: index.php:66 861 msgid "Fix a blocking bug in windows installer (#1924)" 862 msgstr "" 863 864 #: index.php:67 865 msgid "Fixes" 866 msgstr "" 867 868 #: index.php:67 index.php:89 869 msgid "for bugs and annoyances." 870 msgstr "" 871 872 #: index.php:71 873 msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" 874 msgstr "" 875 876 #: index.php:72 877 msgid "Gajim no longer remains unresponsive" 878 msgstr "" 879 880 #: index.php:73 838 881 msgid "Gajim now uses less memory" 839 882 msgstr "" 840 883 841 #: index.php: 61884 #: index.php:74 842 885 msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)" 843 886 msgstr "" 844 887 845 #: index.php: 62888 #: index.php:75 846 889 msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)" 847 890 msgstr "" 848 891 849 #: index.php: 63892 #: index.php:76 850 893 msgid "" 851 894 "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a " … … 853 896 msgstr "" 854 897 855 #: index.php: 64898 #: index.php:77 856 899 msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors" 857 900 msgstr "" 858 901 859 #: index.php: 65902 #: index.php:78 860 903 msgid "" 861 904 "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended " … … 863 906 msgstr "" 864 907 865 #: index.php: 66908 #: index.php:79 866 909 msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)" 867 910 msgstr "" 868 911 869 #: index.php: 67912 #: index.php:80 870 913 msgid "Animated Emoticons ability" 871 914 msgstr "" 872 915 873 #: index.php: 68916 #: index.php:81 874 917 msgid "Support for GTalk email notifications for GMail" 875 918 msgstr "" 876 919 877 #: index.php: 69920 #: index.php:82 878 921 msgid "Room administrators can modify room ban list" 879 922 msgstr "" 880 923 881 #: index.php:70 882 msgid "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires" 883 msgstr "" 884 885 #: index.php:71 886 msgid ")," 887 msgstr "" 888 889 #: index.php:72 924 #: index.php:83 925 msgid "" 926 "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils " 927 "(or whatever package provides the nslookup binary)" 928 msgstr "" 929 930 #: index.php:84 890 931 msgid "gajim-remote has extended functionality" 891 932 msgstr "" 892 933 893 #: index.php: 73934 #: index.php:85 894 935 msgid "Improved Preset Status Messages Experience" 895 936 msgstr "" 896 937 897 #: index.php: 74938 #: index.php:86 898 939 msgid "Detection for CRUX as user's operating system" 899 940 msgstr "" 900 941 901 #: index.php: 75942 #: index.php:87 902 943 msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available" 903 944 msgstr "" 904 945 905 #: index.php: 76946 #: index.php:88 906 947 msgid "Translations under Windows now work okay" 907 948 msgstr "" 908 949 909 #: index.php: 77950 #: index.php:89 910 951 msgid "Tons of fixes" 911 msgstr ""912 913 #: index.php:77914 msgid "for bugs and annoyances."915 952 msgstr "" 916 953 -
www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
r6117 r6436 8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2006-0 4-11 21:38+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2006-06-03 14:00+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n" 12 12 "Last-Translator: <membriskhan@gmail.com>\n" … … 203 203 204 204 #: dev.php:41 205 #, fuzzy 205 206 msgid "" 206 207 " Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference." 207 " jabber.no\n"208 "gajim.org \n" 208 209 msgstr "" 209 210 " Programando: contáctanos en nuestra lista de correo o en nuestro salón " … … 819 820 #: index.php:49 820 821 #, fuzzy 822 msgid "Gajim 0.10.1 is here!" 823 msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!" 824 825 #: index.php:50 826 #, fuzzy 821 827 msgid "Gajim 0.10 is here!" 822 828 msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!" 823 829 824 #: index.php:51 825 msgid "XX May 2006" 826 msgstr "" 830 #: index.php:52 831 #, fuzzy 832 msgid "06 June 2006" 833 msgstr "5 Junio 2005" 827 834 828 835 #: index.php:53 836 msgid "01 May 2006" 837 msgstr "" 838 839 #: index.php:55 840 #, fuzzy 841 msgid "Version 0.10.1 of Gajim has been released." 842 msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim." 843 844 #: index.php:56 829 845 #, fuzzy 830 846 msgid "Version 0.10 of Gajim has been released." 831 847 msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim." 832 848 833 #: index.php:5 5849 #: index.php:58 index.php:59 834 850 msgid "What's new since " 835 851 msgstr "Cambios desde la " 836 852 837 #: index.php:58 838 msgid "One Messages Window ability (default to it)" 839 msgstr "" 840 841 #: index.php:59 842 msgid "Gajim no longer remains unresponsive." 843 msgstr "" 844 845 #: index.php:60 853 #: index.php:62 854 msgid "Freeze and lost contacts in roster (#1953)" 855 msgstr "" 856 857 #: index.php:63 858 msgid "Popup menus are correctly placed" 859 msgstr "" 860 861 #: index.php:64 862 msgid "High CPU usage on FreeBSD (#1963)" 863 msgstr "" 864 865 #: index.php:65 866 msgid "Update pl, cs, fr translations" 867 msgstr "" 868 869 #: index.php:66 870 msgid "Fix a blocking bug in windows installer (#1924)" 871 msgstr "" 872 873 #: index.php:67 874 msgid "Fixes" 875 msgstr "" 876 877 #: index.php:67 index.php:89 878 msgid "for bugs and annoyances." 879 msgstr "" 880 881 #: index.php:71 882 msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" 883 msgstr "" 884 885 #: index.php:72 886 msgid "Gajim no longer remains unresponsive" 887 msgstr "" 888 889 #: index.php:73 846 890 msgid "Gajim now uses less memory" 847 891 msgstr "" 848 892 849 #: index.php: 61893 #: index.php:74 850 894 msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)" 851 895 msgstr "" 852 896 853 #: index.php: 62897 #: index.php:75 854 898 msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)" 855 899 msgstr "" 856 900 857 #: index.php: 63901 #: index.php:76 858 902 msgid "" 859 903 "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a " … … 861 905 msgstr "" 862 906 863 #: index.php: 64907 #: index.php:77 864 908 msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors" 865 909 msgstr "" 866 910 867 #: index.php: 65911 #: index.php:78 868 912 msgid "" 869 913 "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended " … … 871 915 msgstr "" 872 916 873 #: index.php: 66917 #: index.php:79 874 918 msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)" 875 919 msgstr "" 876 920 877 #: index.php: 67921 #: index.php:80 878 922 msgid "Animated Emoticons ability" 879 923 msgstr "" 880 924 881 #: index.php: 68925 #: index.php:81 882 926 msgid "Support for GTalk email notifications for GMail" 883 927 msgstr "" 884 928 885 #: index.php: 69929 #: index.php:82 886 930 msgid "Room administrators can modify room ban list" 887 931 msgstr "" 888 932 889 #: index.php:70 890 msgid "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires" 891 msgstr "" 892 893 #: index.php:71 894 msgid ")," 895 msgstr "" 896 897 #: index.php:72 933 #: index.php:83 934 msgid "" 935 "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils " 936 "(or whatever package provides the nslookup binary)" 937 msgstr "" 938 939 #: index.php:84 898 940 msgid "gajim-remote has extended functionality" 899 941 msgstr "" 900 942 901 #: index.php: 73943 #: index.php:85 902 944 msgid "Improved Preset Status Messages Experience" 903 945 msgstr "" 904 946 905 #: index.php: 74947 #: index.php:86 906 948 msgid "Detection for CRUX as user's operating system" 907 949 msgstr "" 908 950 909 #: index.php: 75951 #: index.php:87 910 952 msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available" 911 953 msgstr "" 912 954 913 #: index.php: 76955 #: index.php:88 914 956 msgid "Translations under Windows now work okay" 915 957 msgstr "" 916 958 917 #: index.php: 77959 #: index.php:89 918 960 msgid "Tons of fixes" 919 msgstr ""920 921 #: index.php:77922 msgid "for bugs and annoyances."923 961 msgstr "" 924 962 … … 1375 1413 #~ msgstr "Emoticonos, capturador de URLs" 1376 1414 1377 #~ msgid "5 June 2005"1378 #~ msgstr "5 Junio 2005"1379 1380 1415 #~ msgid "Transports icon as an option and error/mesage icon for transports" 1381 1416 #~ msgstr "" -
www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
r6117 r6436 9 9 "Project-Id-Version: 0.9\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2006-0 4-11 21:38+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2006-06-03 14:00+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix@lagaule.org>\n" … … 205 205 msgid "" 206 206 " Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference." 207 " jabber.no\n"207 "gajim.org \n" 208 208 msgstr "" 209 209 " Codant : contactez nous sur notre liste de diffusion ou dans notre " 210 "salon gajim@conference. jabber.no\n"210 "salon gajim@conference.gajim.org \n" 211 211 212 212 #: dev.php:44 … … 729 729 730 730 #: index.php:14 731 #, fuzzy732 731 msgid "" 733 732 "The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use Jabber " … … 736 735 "ideas how Gajim can be better please send tickets" 737 736 msgstr "" 738 " Gajim est un client Jabber écrit en PyGTK. Le but des développeurs de Gajim"739 " est de fournir un client xmpp complet et facile a utiliser pour les"740 " utilisateurs de GTK+. Gajim cohabite très bien avec GNOME, mais ne le"741 " nécessite pas pour fonctionner. Gajim est distribué sous la licence GNU GPL."737 "Le but de Gajim est de fournir un client Jabber complet et facile a " 738 "utiliser. Gajim cohabite très bien avec GNOME, mais ne le nécessite pas pour " 739 "fonctionner. Gajim est distribué sous la licence GNU GPL. Si vous trouvez " 740 "des bogues ou si vous avez des idées pour améliorer Gajim, envoyez un ticket" 742 741 743 742 #: index.php:22 … … 746 745 747 746 #: index.php:24 748 #, fuzzy749 747 msgid "Tabbed chat window" 750 748 msgstr "Fenêtre de chat avec onglets" … … 755 753 756 754 #: index.php:26 757 #, fuzzy758 755 msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" 759 msgstr "" 760 "Frimousses, avatars, transfert de fichier, détectio nde liens, marque-pages" 756 msgstr "Frimousses, Avatars, Transfert de fichier, Marque-pages" 761 757 762 758 #: index.php:27 763 #, fuzzy764 759 msgid "Metacontacts Support" 765 msgstr " Possibilité de configurer plusieurs comptes"760 msgstr "Support des Métacontacts" 766 761 767 762 #: index.php:28 768 763 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" 769 764 msgstr "" 765 "Icône dans la barre système, correction orthographique, historique de " 766 "conversation avancé" 770 767 771 768 #: index.php:29 … … 816 813 817 814 #: index.php:49 818 #, fuzzy 815 msgid "Gajim 0.10.1 is here!" 816 msgstr "La version 0.10.1 de Gajim est sortie !" 817 818 #: index.php:50 819 819 msgid "Gajim 0.10 is here!" 820 msgstr "La version 0. 9.1de Gajim est sortie !"821 822 #: index.php:5 1823 msgid " XX May2006"824 msgstr " "820 msgstr "La version 0.10 de Gajim est sortie !" 821 822 #: index.php:52 823 msgid "06 June 2006" 824 msgstr "06 Juin 2006" 825 825 826 826 #: index.php:53 827 #, fuzzy 827 msgid "01 May 2006" 828 msgstr "01 Mai 2006" 829 830 #: index.php:55 831 msgid "Version 0.10.1 of Gajim has been released." 832 msgstr "La version 0.10.1 de Gajim est maintenant disponible." 833 834 #: index.php:56 828 835 msgid "Version 0.10 of Gajim has been released." 829 msgstr "La version 0. 9.1de Gajim est maintenant disponible."830 831 #: index.php:5 5836 msgstr "La version 0.10 de Gajim est maintenant disponible." 837 838 #: index.php:58 index.php:59 832 839 msgid "What's new since " 833 840 msgstr "Améliorations depuis la version " 834 841 835 #: index.php:58 836 msgid "One Messages Window ability (default to it)" 837 msgstr "" 838 839 #: index.php:59 840 msgid "Gajim no longer remains unresponsive." 841 msgstr "" 842 843 #: index.php:60 842 #: index.php:62 843 msgid "Freeze and lost contacts in roster (#1953)" 844 msgstr "Bloquage et perte de contacts de la liste (#1953)" 845 846 #: index.php:63 847 msgid "Popup menus are correctly placed" 848 msgstr "Placement correct des menus contextuels" 849 850 #: index.php:64 851 msgid "High CPU usage on FreeBSD (#1963)" 852 msgstr "Utilisation du CPU sous FreeBSD (#1963)" 853 854 #: index.php:65 855 msgid "Update pl, cs, fr translations" 856 msgstr "Mise à jour des traductions polonaise, chèque et française" 857 858 #: index.php:66 859 msgid "Fix a blocking bug in windows installer (#1924)" 860 msgstr "Résoud un bogue critique dnas l'installeur windows (#1924)" 861 862 #: index.php:67 863 msgid "Fixes" 864 msgstr "Corrections" 865 866 #: index.php:67 index.php:89 867 msgid "for bugs and annoyances." 868 msgstr "pour bogues et nuisances." 869 870 #: index.php:71 871 msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" 872 msgstr "Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec réorganisation des onglets" 873 874 #: index.php:72 875 msgid "Gajim no longer remains unresponsive" 876 msgstr "Gajim ne reste plus sans répondre" 877 878 #: index.php:73 844 879 msgid "Gajim now uses less memory" 845 msgstr " "846 847 #: index.php: 61880 msgstr "Gajim utilise maintenant moins de mémoire" 881 882 #: index.php:74 848 883 msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)" 849 msgstr " "850 851 #: index.php: 62884 msgstr "Le transfert de fichier fonctionne mieux" 885 886 #: index.php:75 852 887 msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)" 853 msgstr " "854 855 #: index.php: 63888 msgstr "Possibilité d'avoir des métacontacts (relation entre contacts)" 889 890 #: index.php:76 856 891 msgid "" 857 892 "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a " 858 893 "message' will always work" 859 msgstr " "860 861 #: index.php: 64894 msgstr "Support de l'ancien protocol pour savoir quand le contact compose un message (JEP-0022). \"Contact écrit un message\" fonctionne maintenant dans tous les cas" 895 896 #: index.php:77 862 897 msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors" 863 msgstr " "864 865 #: index.php: 65898 msgstr "Gajim utilise maintenant par defaut le thème qui utilise les couleurs de GTK" 899 900 #: index.php:78 866 901 msgid "" 867 902 "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended " 868 903 "Drag and Drop Functionality)" 869 msgstr " "870 871 #: index.php: 66904 msgstr "Amélioration de la gestion de la liste de contacts (par ex : nom des transports éditable, amélioration des fonctionnalités cliquer-glisser)" 905 906 #: index.php:79 872 907 msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)" 873 msgstr " "874 875 #: index.php: 67908 msgstr "Gestionnaire d'historique (recherche globale, suppression, etc)" 909 910 #: index.php:80 876 911 msgid "Animated Emoticons ability" 877 msgstr " "878 879 #: index.php: 68912 msgstr "Support des émoticônes animés" 913 914 #: index.php:81 880 915 msgid "Support for GTalk email notifications for GMail" 881 msgstr " "882 883 #: index.php: 69916 msgstr "Support des notifications mail de GTalk pour GMail" 917 918 #: index.php:82 884 919 msgid "Room administrators can modify room ban list" 885 msgstr "" 886 887 #: index.php:70 888 msgid "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires" 889 msgstr "" 890 891 #: index.php:71 892 msgid ")," 893 msgstr "" 894 895 #: index.php:72 920 msgstr "Les administrateurs de salons de discution peuvent modifier la liste des bannis" 921 922 #: index.php:83 923 msgid "" 924 "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils " 925 "(or whatever package provides the nslookup binary)" 926 msgstr "Gajim ne dépends plus optionnellement de pydns ou dnspython. Il requière dnsutils (ou le paquet qui contient l'executable nslookup)" 927 928 #: index.php:84 896 929 msgid "gajim-remote has extended functionality" 897 msgstr " "898 899 #: index.php: 73930 msgstr "Fonctionnalités améliorés pour gajim-remote" 931 932 #: index.php:85 900 933 msgid "Improved Preset Status Messages Experience" 901 msgstr " "902 903 #: index.php: 74934 msgstr "Amélioration du système de messages d'état prédéfinis" 935 936 #: index.php:86 904 937 msgid "Detection for CRUX as user's operating system" 905 msgstr " "906 907 #: index.php: 75938 msgstr "Détection du système d'éxploitation CRUX" 939 940 #: index.php:87 908 941 msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available" 909 msgstr " "910 911 #: index.php: 76942 msgstr "Nouvelles images, utilisation de la taille et des icones appropriés quand ils sont disponibles" 943 944 #: index.php:88 912 945 msgid "Translations under Windows now work okay" 913 msgstr " "914 915 #: index.php: 77946 msgstr "Les traductions sous windows fonctionnent correctement" 947 948 #: index.php:89 916 949 msgid "Tons of fixes" 917 msgstr "" 918 919 #: index.php:77 920 msgid "for bugs and annoyances." 921 msgstr "" 950 msgstr "De nombreuses corrections" 922 951 923 952 #: screenshots.php:11
