Changeset 10456 for trunk/po

Timestamp:

10/01/08 11:26:38 (7 weeks ago)

Author:

js

Message:

One more fix for german translation.

Files:

• trunk/po/de.po (modified) (1 diff)

trunk/po/de.po

@@ -6726 +6726 @@
 "below."
 msgstr ""
-"Um sicher zu gehen, dass <b>nur</b> die erwarteten Person Nachrichten von "
-"Ihnen oder Sie Nachrichten von dieser lesen können, ist es ratsam die "
-"Identität zu überprüfen."
+"Um sicher zu stellen, dass <b>nur</b> die erwartete Person Nachrichten von "
+"Ihnen lesen kann oder Ihnen Nachrichten senden kann, müssen Sie die Identität "
+"überprüfen, indem Sie den Knopf unten drücken."
 
 #: ../src/dialogs.py:3847